Perguntas frequentes

Sunil Kaushik é linguista, intérprete e autor, com mais de 25 anos de trabalho com idiomas, incluindo tradução, interpretação e pesquisa na área de inteligência e segurança. Escreve livros práticos, feitos para quem aprende, sobre as línguas da Ásia, começando pelo japonês e pelo chinês mandarim.

Dezesseis livros até agora: Japanese Kana; JLPT Kanji Workbook (N5 e N4); JLPT Kanji N3 (2 volumes); JLPT Kanji N2 (2 volumes); JLPT Kanji N1 (7 volumes); Foundations of Chinese; HSK 1 Hanzi Workbook; e HSK 1 Grammar and Reading.

Comece pelo Japanese Kana, que ensina todos os 92 hiragana e katakana. Depois passe para o JLPT Kanji Workbook do N5 e N4 (285 kanji) e, em seguida, N3, N2 e N1.

2.250 kanji em 12 volumes: 285 para o N5 e N4, 367 para o N3 (2 volumes), 367 para o N2 (2 volumes) e 1.231 para o N1 (7 volumes).

Sim. Todas as frases de exemplo dos livros JLPT Kanji trazem furigana e romaji, então você consegue ler o livro inteiro desde a primeira página.

Cada palavra é escrita de quatro formas — hanzi, pinyin, devanágari e AFI — com o significado em inglês e em híndi. Quem lê híndi pode usar sons que já conhece, como o sopro de ar em “kh” e “ph”, para pronunciar o mandarim corretamente desde o primeiro dia.

Não. As explicações são em inglês, e cada palavra tem pinyin e AFI. A linha em devanágari e o significado em híndi são um extra para quem os conhece.

O novo programa HSK 3.0 (níveis 1–9), em vigor a partir de julho de 2026. O HSK 1 Hanzi Workbook cobre todos os caracteres do nível 1, e o HSK 1 Grammar and Reading cobre todos os pontos gramaticais e as 300 palavras do nível 1.

Todos os livros são escritos em inglês. Os livros de chinês também dão cada significado em híndi.

Todos os livros estão disponíveis em capa comum. Os livros de japonês também saem em capa dura, e Foundations of Chinese e HSK 1 Grammar and Reading também estão disponíveis como eBook Kindle.

Na Amazon, no mundo todo — incluindo amazon.com, amazon.co.uk, amazon.de, amazon.fr, amazon.es e amazon.co.jp. A página de cada livro neste site tem links diretos para todos os formatos.

Sim. Eles foram escritos para quem estuda sozinho: inglês simples, o mesmo layout em todas as páginas e as respostas de todos os exercícios dentro do livro.

Escreva para [email protected]. O autor responde a todas as mensagens e envia correções e notas extras para quem pedir.

Sim. Japonês e chinês são as duas primeiras estantes. Os níveis mais altos do HSK já estão sendo escritos, e livros de outras línguas da Ásia estão planejados.