Sunil Kaushik

Sunil Kaushik est linguiste, interprète et auteur ; il travaille avec les langues depuis plus de 25 ans. Il est spécialiste des langues d’Asie, y compris les moins enseignées — du japonais et du chinois aux langues des régions frontalières comme le pachto, le dari et le baloutche.

Il s’est formé aux langues et aux études est-asiatiques, notamment à l’Université Jawaharlal Nehru, à l’Université de Delhi et à la Fondation du Japon, et a étudié plus de 30 langues — du russe, de l’allemand et du français au coréen, à l’ourdou, à l’arabe et au persan.

Son parcours l’a mené de la traduction de films et de l’interprétation pour des délégations gouvernementales et des salons internationaux à de longues années de recherche et d’analyse dans le domaine du renseignement et de la sécurité — un travail où lire une langue avec précision compte vraiment. En parallèle, il a une longue expérience de l’informatique et de la sécurité de l’information.

Tout cela nourrit ses livres : des cahiers pratiques, pensés pour l’apprenant, qui laissent de côté le jargon universitaire pour faire parler, lire et comprendre rapidement — fondés sur l’usage réel, et pas seulement sur la théorie en salle de classe. Quand il n’écrit pas, il est généralement en train d’ajouter une nouvelle langue à son répertoire.