Sunil Kaushik

Sunil Kaushik — лингвист, переводчик и автор, работающий с языками более 25 лет. Он специализируется на языках Азии, в том числе редко изучаемых, — от японского и китайского до языков приграничья: пушту, дари и белуджского.

Он получил языковую подготовку и изучал Восточную Азию в Университете имени Джавахарлала Неру, Делийском университете, Японском фонде и других учебных заведениях; всего он изучал более 30 языков — от русского, немецкого и французского до корейского, урду, арабского и персидского.

Его профессиональный путь ведёт от перевода фильмов и устного перевода для правительственных делегаций и на международных выставках к многолетней исследовательской работе в сфере разведывательной аналитики и безопасности, где точное понимание языка действительно имеет значение. Параллельно у него большой опыт в области ИТ и информационной безопасности.

Всё это определяет характер его книг: это практичные рабочие тетради, созданные для учащихся, — без академической шелухи, чтобы читатель быстро начал говорить, читать и понимать. Они опираются на живую практику, а не только на аудиторную теорию. Когда он не пишет, то обычно добавляет в свой арсенал новый язык.